NachTee

Servicios de traducción
NachTee / Node

Cuentas anuales

La búsqueda de inversores internacionales sobre todo en países anglosajones, ha llevado a que en el último lustro un mayor número de empresas requieran de un servicio de traducción de cuentas anuales al inglés.

Traducción Jurada

Trámites laborales, académicos o administrativos dentro y fuera de nuestras fronteras requieren a menudo la presentación de versiones traducidas de documentos oficiales.

Si te encuentras en esta situación y nos confías la traducción de tus documentos oficiales, no te arrepentirás. Somos muy rápidos tanto en la preparación del presupuesto como en la entrega de la traducción, pues sabemos lo engorrosos que pueden ser los trámites administrativos. Nuestro objetivo: ponértelo fácil.

Traducción general y comercial

Entendemos por traducción general aquella que no está relacionada específicamente con un ámbito concreto: correspondencia, comunicación corporativa, textos periodísticos, etc.

El lenguaje es un factor que contribuye de forma decisiva a la imagen de la empresa. El estilo de un texto es a menudo percibido por los destinatarios como un reflejo de la personalidad del remitente o incluso de su nivel de conocimientos sobre el tema tratado.

Traducción tecnológica

Traducir textos tecnológicos es sumergirse en un mundo inmenso de términos y conceptos que se encuentra en constante expansión y evolución. Además de las palabras que surgen para dar nombre a nuevos adelantos tecnológicos, hay que estar al corriente de las abreviaturas y siglas, ya que se usan con mucha frecuencia en este sector.

Traducción de moda

La industria de la moda ofrece todo un abanico de términos y expresiones propias. Las prendas, las partes que componen cada una de ellas, los diferentes estilos de costura, los tipos de corte, las telas, la forma de confección… por no hablar de accesorios, calzado, sistemas de tallaje e incluso adjetivos para designar a personas que comparten determinados gustos estéticos.

Traducción de marketing

Nuestra cartera de clientes incluye grandes marcas comerciales para las que habitualmente traducimos documentos estratégicos de marketing, así como agencias y consultoras que nos han confiado la traducción y adaptación de sus campañas publicitarias.

Aportamos a los proyectos de traducción de documentos de marketing una perspectiva internacional, ya que recordemos que a veces no solo es necesario traducir las palabras sino trasladar un mensaje con efecto de una cultura a otra.

Traducción jurídica y legal

Nuestra historia está estrechamente ligada al mundo de la consultoría jurídica y administrativa. Todas las traductoras que integramos la red NachTee hemos dedicado gran parte de nuestra trayectoria profesional a este sector, por lo que nos sentimos como pez en el agua entre contratos, estatutos y actas.

Páginas

Suscribirse a NachTee RSS

Nuestros clientes

Heineken Fundación General CSIC Wealth Solutions EAFI Hotel Nuevo Madrid KUMON ST Sociedad de Tasación