NachTee es una red formada por traductores profesionales estadounidenses y españoles. Hemos colaborado juntos en numerosos proyectos para empresas líderes del sector financiero, turístico, tecnológico y de construcción, así como para varias agencias municipales y gubernamentales a lo largo de varios años.
- Informes financieros
- Planes de negocio
- Memorias de auditoría
- Contratos financieros
- Contratos inmobiliarios
- Contratos laborales
- Pólizas de seguros
- Condiciones de servicio
- Estatutos de sociedades
- Catálogo de productos y servicios
- Planes de marketing
- Estudios de mercado
- Planificaciones de patrocinios
- Artículos para medios especializados
- Catálogos y colecciones
- Libros de tendencias
- Guías de escaparatismo
- Traducción de software
- Traducción de aplicaciones
- Textos para páginas web
- Manuales y tutoriales
- Patentes tecnológicas
- Artículos de prensa y entrevistas
- Cartas y correspondencia
- Folletos comerciales
- Dossieres informativos
- Partidas de nacimiento y certificados de defunción.
- Certificados de matrimonio.
- Escrituras notariales.
- Certificados de penales.
- Correcciones de estilo
- Adaptación a inglés americano o británico
- Textos redactados por un no nativo
Solicitar información
Sobre NachTee
NachTee nace en Madrid en el año 2013 de la mano de Alyssa Morse-Salvati como una pequeña red de traductoras profesionales con un claro enfoque hacia el mundo anglosajón. NachTee está formada en la actualidad por tres traductoras: Alyssa Morse-Salvati y Emily Louisa Manning, ambas originarias de los Estados Unidos y Clara Ruiz, de nacionalidad española. Cada una de ellas cuenta con una amplia experiencia en traducción y revisión en distintos campos: financiero, jurídico, comercial, nuevas tecnologías, seguros, moda, entre otros.
Histórico de proyectos
Traducción jurada de antecedentes penales
Particular
250 palabras
Hipoteca
Universidad
10.000 palabras
Entrevista
Consultoría de comunicación
1.200 palabras
Material de marketing corporativo
Cadena hotelera
1.600 palabras
Contrato de licencia de uso
Fabricante de bicicletas
2.500 palabras
Entrada de blog
Cadena hotelera
1.000 palabras
Catalogo de zapatos
Marca deportiva internacional
3.500 palabras
Contrato de compraventa
Supermercado
4.000 palabras
Nuestros clientes
